Ok, I see. In that case, yes, the custom HTML field would be the best option to customize the output of the URL. There isn't a straightforward path to changing Youtube's default settings in the URLs or iframes.
We've had similar discussions about this in the past, here's an example: