Generate issue with cyrillic languages

So I think it sounds like this issue that was happening here. Does that look correct?