Not to worry, your explanation is good. If I understand everything correctly, it's just a matter of adding a fetchLinks option to your query, as described in this thread:
Are you using Slice Machine? If so, the query might look a little different, but the principle is the same.