We have a lot of document types in our repository and when trying to link to a document from a link field we are often unable to find the correct document type in the filter field. It seems like it might be searching for the API ID / slug instead of the actual name of the document type. Most of our document type names have been translated to Dutch, which makes some types very hard to find. Next to that using any more than 2-3 characters does not seem to return any logical results at all. Some examples;
Searching for "nieuws" returns results, but nothing related to "nieuws". Even though there are three document types with the word "nieuws" in their title.
Searching for "news" does not return anything. Even though there are three document types with the word "news" in their API ID / slug.
Searching for "ne" is the only search query that seems to return the results we are looking for. All three of the resulted document types start with "news_".