This is something that has annoyed me for a while now. When switching locales there's only a small area of the button that is clickable (see picture below). The only clickable area here is the flag and the text "Swedish", not even the chevron is clickable.
I often have to click multiple times before it opens (because I never learn).
I also found this in more places.
Small issue I know, but an annoying one. Hope this will be fixed.