Page preview inserting H1 in DOM with title of page

Unfortunately I’m not comfortable with sharing the project. I have discovered it is some sort of server side error when previewing data and can at least replicate it locally now. I’ll report back any findings.