This is indeed the correct place to ask your questions.
I can also confirm Imgix is used on all Prismic images by default. This FAQ will explain more and might explain why your images are appearing strangely some time:
If that post doesn't answer your question, let me know and we'll explore this further together.