Hi Laetitia,
The issue here was that newly created Custom Types will default to the Slice Zone's name in the JSON being slices as opposed to the older body. You can edit this directly in the Custom Type JSON if you wish to revert to the name body. It's your preference here.
You're correct though this isn't well documented and we will update the following articles asap:
Let me know if this is clear.
Thanks.