You're correct in saying the linked thread is related to your issue and Angelo's last comment is still pertinent in regards to the issues the toolbar has with Next.js and our plans to work on it.
If you have any more questions please ask them in that original thread.