When adding Estonia as a new locale, it uses ee-ee
as the locale code. Also when trying to add as a custom locale, when you select "Estonian" as the language, it puts the first half of the locale code as ee
, which is "Ewe language" and not Estonian.
See here: List of ISO 639-1 codes - Wikipedia