Issue adding images to ordered and unordered lists

Hello @joakim.nordling, thanks for reaching out.
We're already tracking this issue in this other thread:

The workarounds you need is to break the bullet list by clicking on the bullet list button and then adding the image.