Hi @ransbort,
We have two troubleshooting guides about this.
This is for the slice preview that’s giving an error: Troubleshooting: Live Editing (Slice Previews) - #2
This is for the changes you’re not seeing on the site: Changes in Prismic not appearing on your website
Have a look at these and let me know if you’re still running into issues 