For anyone seeing this in the future, it means you are on V1 of the toolbar. You can check this by checking https://my-repo-name.prismic.io/toolbar/state or check if the preview script in your repo settings includes new=true.
To have the new toolbar/edit button activated on your repo you can contact the Activations Team as described here: