Same issue here...
Being able to filter by documents with unpublished changes would be quite handy. The search isn't too great at the moment and if you have thousands of documents, finding the ones "in progress" is quite the task.
A UI element would be perfect but even a query param would be better than nothing...
Is there any expectation that this could happen soon?