OK so your repository getting the 404 isn't on a Slice Machine group which is why you're getting a 404. I can move that repo to Slice Machine? (This will work fine with integration fields)
For anyone who needs this in the future, you can request this change as described here: