Hi Michael, i absolutely second everything you are saying here. Maybe Prismic's customer success team could make an active survey with customers on which features are most urgently needed. The improvements you suggested in your original post are basically all at the top of my wish list of improvements.
Also; it would be crucial to see in a media asset in which contents it is used!