If you don't want to delete your repo or lose your content, you can instead downgrade your subscription to the 'Personal' (Free) plan. To do so, select the 'Personal Plan' in the repository 'Settings' > 'Plans and Billing page'.
Otherwise, you can permanently cancel your subscription anytime by navigating to your repository Settings, heading to the “Danger Zone” and following the instructions to delete your repository there.