Hey @michael.nguyen, thanks for reaching out.
As Phil said in the post you shared, Prismic cannot recognize the content of one field to another even though they use the same ID name. The only option would be to create an Import job that would do this change, but you'd need to configure these files on your end.