We need to refactor one of our custom types, renaming field API IDs. It seems this isn't possible without losing data? At the moment our repository is small enough that we can manually transfer the field contents in the editor, but if this need arises again in the future when we have hundreds of documents, this won't be practical.
Are there any solutions I'm missing? Any planned?