Currently, if you create custom labels for rich text editor, you are forced to add at least one of emphasis, link or bold to get the popin showing the labels.
It could be nice to have label displayed even if you only want standard text with labels.
The issue is probably that if rich text available types are < 2 it doesn't show the popin menu. (considering that labels are not one of available type), it should be counted.