Hey @kris, thanks for sharing this with us. It is not recommended to modify the URLs of the media files. Especially for images, as they would lose the automatic image compression. We've discussed this in different threads. This one for example:
Can you tell us exactly where you're adding the image URL and what error you're getting? if you could embed a screenshot it'll be really useful.