We've started a new project recently using slice-machine (v.0.3.7).
When testing the translation workflow, we noticed a strange behaviour during 'Copy to another locale' :
the links are not 'copied' (kept and correctly refer to the target locale), when they are in a shared-slice pushed by slice-machine.
This is really frustrating as it works perfectly with links in static-zone and non-shared-slices. Maybe I missed something when I created shared-slices with link field ?
This is the expected behavior of the Copy to another locale action. The document won't directly relate to another document when it's migrated from another locale. You'll need to re-add these links in the new copies.