UI update for "documents" overview

[Fares]

I have checked with my team, and It seems the Collections can help in your use case.
To read more about setting up collections, you check this article.

Create Collections of Documents

Also, we have a similar open feature request that you can check:

Feature requests collection

Hi Prismic team, I want to start off my saying that I am in love with your CMS, and have been enjoying my time working with it thoroughly. I compiled a list of feedback & features that I think could be really impactful. I'm unsure if you want these broken out into separate features, as it didn't specify in the feature requests spec, so I will include them all in one thread. I believe I have removed the requests that would be duplicates of other posts (anchor links, media folders, etc). Field…