We're also suddenly getting this error a bunch in production (we're not using any particular custom fields etc though). The response doesn't seem to contain any rate limit headers though?
I found this thread API sending 429 error - #11 by samlittlefair and noticed we weren't using the CDN, but we're still getting 429 errors even after updating to use it ...