If you receive an unsuccessful payment email notification because your credit card expired, update your repository settings with the new credit card information.
After that, there is no further action required from your side. The payment will be retried automatically, and you will be notified by email and on your Prismic dashboard.