Hey Andy,
Yes that would be the workaround for someone with a smaller amount of documents to link.
For anyone with larger amounts of links to create where that is untenable, please send me a message privately with your repo URL here:
https://prismic.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/1/create/130
We can then re-enable the legacy editor until this is resolved.
Thanks.