Hello @gabi1 and @juskeviciusarn, thanks for the feedback. I'll share your opinions with the product team.
For the moment there are no active plans to modify the search functionality of the Media Library search. Private notes metadata is still the best option to browser and filter files: